Can a print be made on both sides of a box at the same time?

Yes, a second head can be positioned opposite the first and configured to print in the opposite direction.